Lieferung
DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH
Sehr geehrte Kunden,
Bei der Warenbestellung haben Sie die Wahl zwischen persönlicher Abholung oder Lieferung der Ware direkt an die von Ihnen angegebene Adresse. Die Lieferung der Ware erfolgt mit den Spediteuren Gebrueder Weiis (Österreich), O.T.E.C. CR in Abstimmung mit Kiessling (Deutschland). Der Versandpreis wird von uns teilweise subventioniert, sodass die Kosten für die Lieferung der Ware für Sie nicht so hoch sind.
Bei persönlicher Abholung besteht die Möglichkeit, die bestellte Ware an unserem Lieferort in Prag (Tschechische Republik) abzuholen. Die Adresse für die Abholung der Kissen lautet:
TopZahrada.cz, Souběžná I 112/21, CZ-158 00, Prag 5
Miroslav Pechar, Vertreter von Harbo Fritid AB (DA´CORE A/S) 1998-2013
SVERIGE
Kära kunder,
För övriga EU-länder (Sverige, Finland, Slovenien, Kroatien, Ungern med flera) och utanför EU (Storbritannien, Norge med flera) är vi redo att förbereda ett komplett erbjudande för leverans av försändelsen. För korrekt behandling av erbjudandet, skicka oss följande information:
- Vilka produkter behöver du och antalet stycken
- Namn och efternamn
- Leveransadress inklusive postnummer
- Telefonnummer
- E-post som du får ett erbjudande till
Skicka information till oss via e-post: info@topzahrada.cz
För personlig hämtning är det möjligt att hämta de beställda varorna på vårt utlämningsställe i Prag (Tjeckien). Adressen för att hämta kuddarna är:
TopZahrada.cz, Souběžná I 112/21, CZ-158 00, Prag 5
Miroslav Pechar, representant för Harbo Fritid AB (DA´CORE A/S) 1998-2013
SUOMI
Hyvä asiakas,
Muille EU-maille (Ruotsi, Suomi, Slovenia, Kroatia, Unkari ym.) ja EU:n ulkopuolelle (Iso-Britannia, Norja ym.) olemme valmiita laatimaan täydellisen tarjouksen lähetyksen toimituksesta. Tarjouksen tarkan käsittelyn varmistamiseksi lähetä meille seuraavat tiedot:
- Mitä tuotteita tarvitset ja kappalemäärä
- Nimi ja sukunimi
- Toimitusosoite postinumeroineen
- Puhelinnumero
- Sähköposti, johon saat tarjouksen
Lähetä tiedot meille sähköpostitse: info@topzahrada.cz
Henkilökohtaista noutoa varten on mahdollista noutaa tilatut tavarat toimituspisteestämme Prahassa (Tšekki). Tyynyjen noutoosoite on:
TopZahrada.cz, Souběžná I 112/21, CZ-158 00, Praha 5
Miroslav Pechar, Harbo Fritid AB (DA´CORE A/S) edustaja 1998-2013
NORGE
Kjære kunder,
For andre EU-land (Sverige, Finland, Slovenia, Kroatia, Ungarn og andre) og utenfor EU (Storbritannia, Norge og andre) er vi klare til å utarbeide et komplett tilbud for levering av forsendelsen. For nøyaktig behandling av tilbudet, vennligst send oss følgende informasjon:
- Hvilke produkter trenger du og antall stykker
- Fornavn og etternavn
- Leveringsadresse inkludert postnummer
- Telefonnummer
- E-posten du vil motta tilbudet til
- Send informasjon til oss på e-post: info@topzahrada.cz
For personlig henting er det mulig å hente de bestilte varene på vårt leveringssted i Praha (Tsjekkia). Adressen for henting av putene er:
TopZahrada.cz, Souběžná I 112/21, CZ-158 00, Praha 5
Miroslav Pechar, representant for Harbo Fritid AB (DA´CORE A/S) 1998-2013
GREAT BRITAIN
Dear customers,
For other EU countries (Sweden, Finland, Slovenia, Croatia, Hungary and others) and outside the EU (Great Britain, Norway and others) we are ready to prepare a complete offer for the delivery of the shipment. For accurate processing of the offer, please send us the following information:
- What products do you require and the number of pieces
- Name and surname
- Delivery address including zip code
- Phone number
- The email to which you will receive the offer
Send information to us by email: info@topzahrada.cz
For personal collection, it is possible to pick up the ordered goods at our delivery point in Prague (Czech Republic). The address for picking up the cushions is:
TopZahrada.cz, Souběžná I 112/21, CZ-158 00, Prague 5
Miroslav Pechar, representative of Harbo Fritid AB (DA´CORE A/S) 1998-2013
FRANCE
Chers clients,
Pour les autres pays de l'UE (Suède, Finlande, Slovénie, Croatie, Hongrie et autres) et hors UE (Grande-Bretagne, Norvège et autres), nous sommes prêts à préparer une offre complète pour la livraison de l'envoi. Pour un traitement précis de l'offre, veuillez nous envoyer les informations suivantes :
- De quels produits avez-vous besoin et le nombre de pièces
- Nom et surnom
- Adresse de livraison incluant le code postal
- Numéro de téléphone
- L'email auquel vous recevrez l'offre
- Envoyez-nous des informations par email: info@topzahrada.cz
Pour un retrait personnel, il est possible de récupérer les marchandises commandées à notre point de livraison à Prague (République tchèque). L'adresse pour récupérer les coussins est :
TopZahrada.cz, Souběžná I 112/21, CZ-158 00, Prague 5
Miroslav Pechar, représentant de Harbo Fritid AB (DA´CORE A/S) 1998-2013
ČESKÁ REPUBLIKA
Vážení zákazníci,
Pro ostatní země EU (Švédsko, Finsko, Slovinsko, Chorvatsko, Maďarsko a další) i mimo EU (Velká Británie, Norsko a další) jsme připraveni vypracovat kompletní nabídku na doručení zásilky. Pro přesné zpracování nabídky nám zašlete následující údaje:
- Jaké výrobky požadujete a počet kusů
- Jméno a příjmení
- Dodací adresa včetně psč
- Mobilní číslo
- Email, na který Vám přijde nabídka
Informace nám zasílejte na email: info@topzahrada.cz
Při osobním odběru je možné objednané zboží vyzvednout na našem výdejním místě v Praze (Česká Republika). Adresa pro vyzvednutí polstrů je:
TopZahrada.cz, Souběžná I 112/21, CZ-158 00, Praha 5
Miroslav Pechar, zástupce Harbo Fritid AB (DA´CORE A/S) 1998-2013